Consortium led by William Chisholm scoops up majority stake in storied basketball franchise in historic deal