Financial Reporting Council pledges ‘end-to-end’ assessment after complaints by firms over lengthy probes