Investors who tossed Inditex out of their shopping baskets may have been too hasty