Project will double exhibition gallery space and create new offices