FRC investigation comes as firm hopes to raise £125mn on London’s junior market