Carmaker no longer certain of meeting previous target amid delayed transition to electric vehicles