Investigation comes as accountancy firm hopes to raise £125mn in London IPO