Swiss bank pushed back net zero target from 2025 to 2035, citing ‘enlarged corporate real estate portfolio’