AI start-up’s product head Mike Krieger says $60bn company is preparing to release features aimed at enterprise market