Appearance by hedge fund founder comes as ex-Barclays boss tries to overturn FCA ban and fine