Employee-owned retail group says it will prioritise investing in its turnaround