Second major departure from health organisation within a week after chief executive Amanda Pritchard stepped down