Former bank boss is trying to clear his name over ties to dead sex trafficker Jeffrey Epstein