Proposal is latest sign of regulators responding to government pressure to cut business red tape