A deal would unite two of Italy’s best known luxury fashion brands