German travel group aims to expand ‘flexibility’ deals similar to those struck with Ryanair and easyJet