Cladding concerns and rising service charges hit demand for apartments