Manz deal comes as January sales in Europe for EV maker led by Elon Musk plunge 45%