Meeting comes as Britain seeks to strengthen economic ties ahead of Tokyo trip next week