Government’s proposals could make it easier to train artificial intelligence models using artists’ works