German election winner could struggle to reform strict borrowing rules due to opposition in next parliament