Contentious tie up with Indian billionaire sparked protests and scrutiny of his conglomerate’s coal business