Talks last year came as the British high street lender takes a robust approach to growth ahead of government exit