French bank’s struggling retail business also reports jump in revenue