Industry braces for tit-for-tat trade war that could spark wave of bankruptcies among parts makers