Chief executive says Elon Musk’s government efficiency department will be ‘very good’ for data analytics group