Asian carmaker shares plunge as tariffs threaten supply chains