US company creates joint venture to own and manage almost 100 years of film and television music