Mutual group that owns Waitrose and department store blames subdued pre-Christmas consumer confidence