Europe’s biggest maker of chip manufacturing equipment reports rise in quarterly sales