US allegations of corruption against Indian group’s executives have brought some foreign projects under scrutiny