Shares in retailers fall despite positive Christmas trading