Billionaire in discussions over funding proposed deal to buy the British newspaper