Billionaire in discussions over backing £550mn deal for British broadsheet