World’s two most important countries for registrations join efforts to impose flat levy on pollution