Facebook owner to copy community notes scheme pioneered by Elon Musk’s X