Whistleblowing report leaves postal group facing a reputational hit