New boss of France’s second-largest bank faces challenging domestic economy and threats in Italy