Body that represents Disney, Fox and Universal Music set out ‘strong opposition’ over weakening of copyright laws