Green energy tycoon to look at buying Sunday newspaper and holding it in a trust if agreed sale to Tortoise falls through