Former employee of private bank also charged in case relating to daughter of former Uzbekistan president