Called as witness, Bernard Arnault insists he had no knowledge of illegal efforts to infiltrate activists’ group