‘Anti-woke’ activist Robby Starbuck said company told him it will stop considering race and gender for supplier contracts