Nish Kankiwala took on newly created role to lift retailer out of a hole