UK sportswear retailer says profit will be at lower end of guidance due to ‘much softer’ market