MediaForEurope’s stake in German broadcaster is a fraction below the 30% threshold for making a mandatory takeover offer