Prosecutors examining allegations of wrongdoing linked to deal that created broadcasting rights subsidiary