Stéphane de La Faverie to lead beauty group while William Lauder to relinquish executive chair role