Lower-ranking creditors complain to utility they have been cut out of debt negotiations