Once-niche market sees surge in activity with investors looking for an exit from ageing assets as deal activity slumps